Auf Spuren Cezannes
Die Idee, Cezannes Spuren in seiner Heimatstadt Aix-en-Provence zu folgen, kam nach dem Besuch einer Cezanne-Ausstellung in Karlsruhe.
Von Oktober 2017 bis Februar 2018 wurden seine Werke in der Staatlichen Kunsthalle unter dem Titel „Cezanne. Metamorphosen“ mit überwältigendem Erfolg ausgestellt.
По пути Сезанна
Идея посетить Сезанна в его родном городе Экс-ан- Прованс возникла у нас после посещения выставки в Карлсруэ. С октября 2017 по февраль 2018 экспонировались его работы под названием: Сезанн.Метаморфозы.
«Писать не значит рабски копировать действительность, это значит уловить гармонию разнообразных отношений и переложить их на свой лад, раскрыть их согласно новой и оригинальной логике.» Сезанн
„Man muss die Natur nicht reproduzieren, sondern präsentieren, durch was? Durch gestaltende farbige Äquivalente. Die Kunst ist eine Harmonie parallel zur Natur.“ Cezann.
Тропа Сезанна привела нас к площадке художников - Terrain des Peintes.
«Всё в природе лепится в форме шара, конуса, цилиндра, надо учиться писать на этих простых фигурах и, если вы научитесь владеть этими формами, вы сделаете всё, что захотите.» Сезанн
„Alles in der Natur modelliert sich nach Kugel, Kegel und Zylinder. Man muss auf Grund dieser einfachen Formen malen lernen, dann wird man alles machen können, was man will.“ Cezanne
Ателье Сезанна. Последнее пристанище художника. Cezannes Atelier, sein letzter Verweilort.
«Нужно размышлять, глаза недостаточно, нужно размышлять.» Сезанн
„Der Inhalt unserer Kunst liegt primär in dem, was unsere Augen denken.“ Cezanne
