„Mens sana in corpore sano“.

В здоровом теле - здоровый дух.


Einen gesunden Geist in einem gesundem Körper  mit einem gesunden Verstand zu fördern und zu fordern.
"В здоровом теле- здоровый дух"
Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно, —
Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,
Предпочитая отраду тяжких трудов Геркулеса
Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала.
 

Ювенал (перевод Ф.А. Петровского) 

"Karussel des Lebens und Glaubens" 

01.03-01.05.2021
Ev. Verein für Stadtmission Wichernhaus 

Weinbrennerstr. 69 76185 Karlsruhe

Время карнавала прошло. Наступил пост, время подумать о душе. Мы и подумали. И — сменили тему. Теперь в Wichernhaus — новая выставка «Karussel des Lebens und Glaubens» («Карусель жизни и веры», если дословно, а шире - смотрите видео). Старики-зрители рады. Решили наконец порадоваться и мы сами этому начинанию и новой выставочной площадке, тем более, что многие наши художницы еще не видели, как необычно и интересно могут смотреться их работы на фоне прозрачных окон. Вернисажи и прочие культурные мероприятия в Германии всё ещё под запретом, но рабочие встречи и совещания вроде никто не отменял… А что до клубники с шампанским, так это же собрание женской группы... Причем, накануне Международного женского дня и по окончании рабочего. Думали, посидим тихонько, обсудим творческие планы... Без гостей, однако, не обошлось. Кто бы мог подумать, какое радостное оживление в женскую компанию может внести визит лица духовного. Отец Алексей, настоятель православного прихода в Карлсруэ заходил посмотреть нашу выставку и наметить кое-какие планы совместной (не побоюсь этого слова) культурно - просветительной работы. Безумно интересные. Породившие тут же далекоидущие мечты, о которых стоит написать отдельно. Не успели проводить одного гостя, как на пороге другой. На этот раз - лицо светское и тоже с предложением о выставке. А мы еще даже то, что было запланировано раньше, обговорить не успели. Ох и закрутилась карусель!  (Аэлита Лаппо)

"Woman`s Image"

15.02.2020
Praxis Leokadia Seidler 

Amalienstraße 14b 76133 Karlsruhe

 Нынче вся культурная жизнь онлайн. А это все равно как в старом анекдоте:

- Вот все говорят Карузо, Карузо, а я так послушал и ничего особенного.

- А где ты слушал Карузо?

- Ну, мне Миша напел.

Пусть не Миша, пусть старая грамафонная пластинка, на которой записан голос легендарного исполнителя, разве может это сравниться с тем впечатлением, которое зритель получает вживую?! К чему это я? К тому, что зритель нуждается в непосредственном восприятии, а художник в зрителе.

А где он, зритель, если не онлайн? Те, которые не прячутся от вируса по домам, те оздоравливаются. Кто-то бегает, а кто-то и детей собирается рожать. В здоровом теле — здоровый дух. В общем, очередная выставочная площадка — Центр женского здоровья. Перенесли шляпную выставку из закрытого «ARTino-Cafe», куда сейчас все равно никто не попадет, в Praxis Leokadia Seidler, куда приходят довольно много женщин, дополнили новыми работами, выставку назвали «Женский образ». Логично? (Аэлита Лаппо)

"Дуракам закон не писан!"  08.02-01.03.2021

Fasching, немецкий карнавал, здесь всегда называли пятым временем года или временем дураков. На дворе — второй год безвременья. Дураки есть. Карнавала нет. Но есть наша выставка на эту тему, развернутая в одном уютном месте, где с пониманием относятся к маразму, с любовью и сочувствием к тем кто, слабея телом, сохраняют ум и чувство юмора. Да и к тем, кто их теряет — тоже. Wichernhaus. В прежние годы тут веселили и веселились с размахом, карнавальные костюмы, маски — всё как положено! Нынче маски другие. Теперь — так… И вдруг на фоне полной изоляции стариков от жизни — выставка. Новые впечатления, старые воспоминания, сегодняшняя радость. Ну хотя бы так... (Аэлита Лаппо)


"Das schönste Land in Deutschlands Gau'n"  23.12. 2020
Heilpraktikerpraxis für Physiotherapie

Amalienstr. 14b 76133 Karlsru